Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Declaraciones: Anuncio del Secretario de Estado interino, John J. Sullivan,
Sobre la iniciativa de fondos para el empoderamiento femenino
13 de abril de 2018
Lima, Perú
**Sin editar/borrador**
SECRETARIO INTERINO SULLIVAN: Buenos días. Es muy grato estar aquí en Lima participando en la Cumbre de las Américas. Es para mí un honor especial acompañar a una de las integrantes del gobierno de Trump más comprometidas con los temas que afectan a las mujeres en todo el mundo, la asesora del Presidente de los Estados Unidos, Ivanka Trump.
En América Latina y el resto del mundo, los Estados Unidos apoya políticas, programas y alianzas para empoderar a la mujer y promover su participación en la economía. Durante casi una década, el Departamento de Estado ha implementado iniciativas en la región que brindan capacitación, tutoría y apoyo tecnológico a mujeres emprendedoras para ayudarlas a poner en marcha y hacer crecer sus empresas. En 2012, creamos una iniciativa de Mujeres Emprendedoras en las Américas conocida como WEAmericas. Desde entonces, hemos forjado más de 40 alianzas de WEAmericas y apoyado a más de 20.000 mujeres de pequeñas y medianas empresas en más de 20 países latinoamericanos.
Las mujeres emprendedoras son una fuerza de mercado emergente que ofrece una valiosísima fuente de innovación y creación de empleo. Para el Gobierno de los Estados Unidos, es indispensable impulsar la plena participación de las mujeres en la sociedad y los negocios. Asimismo, incrementar la participación económica de las mujeres a nivel mundial es crucial para lograr los objetivos de política exterior de los Estados Unidos y está directamente asociado con nuestra seguridad nacional.
El año pasado, el presidente de Estados Unidos declaró que, y lo cito: “a fin de generar crecimiento económico y numerosos puestos de trabajo atractivos y bien remunerados debemos asegurarnos de que nuestra economía sea un lugar donde las mujeres puedan trabajar y prosperar”, fin de la cita. El presidente Trump agregó: “Necesitamos políticas que ayuden a que las mujeres permanezcan entre la población laboralmente activa y aborden los obstáculos singulares que enfrentan las mujeres emprendedoras”.
Distintos organismos gubernamentales en todo los Estados Unidos están trabajando para responder al llamado a la acción pronunciado por el Presidente, orientado a asegurar que se brinden a las mujeres las habilidades necesarias y un acceso igualitario al mercado laboral, sobre todo en sectores de gran crecimiento y salarios altos.
A continuación, me complace dar la bienvenida a mi amigo y colega, el presidente de la corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero (Overseas Private Investment Corporation OPIC), Ray Washburne, quien les dará más información sobre iniciativas recientes de la OPIC para empoderar a las mujeres.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
