Embajada de los Estados Unidos en Uruguay
Montevideo, 9 de noviembre de 2016
En los Estados Unidos de América los poderes ejecutivo, judicial y legislativo están separados y son independientes. Los miembros del Poder Judicial pueden expresar libremente sus pensamientos y opiniones.
La política exterior de los Estados Unidos pertenece a la órbita del Poder Ejecutivo y no del Poder Judicial. Por tanto, las declaraciones realizadas por el ahora retirado juez estadounidense Donald Mosley, en un juicio que tuvo lugar en el año 2011 y que han trascendido a la prensa en las últimas horas, no representan ni definen la postura de los Estados Unidos en general, ni particularmente con respecto a Uruguay.
La política exterior de los Estados Unidos con relación a Uruguay está basada en el respeto mutuo la colaboración y la amistad. Nuestros objetivos compartidos siguen siendo identificar y encontrar soluciones a los desafíos globales que enfrentamos juntos.
Valoramos la historia de colaboración que hemos tenido con el pueblo de Uruguay, así como las fuertes y saludables instituciones democráticas de las que ambos países estamos justificadamente orgullosos.
