Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Declaración de Heather Nauert, Portavoz
8 de febrero de 2018
Anuncio de elecciones presidenciales en Venezuela
Los Estados Unidos denuncia la decisión del Consejo Nacional Electoral de Venezuela de promover unilateralmente elecciones presidenciales sin garantías para asegurar que sean elecciones libres, justas y con validación internacional. Estas elecciones no tienen el acuerdo de todos los partidos políticos y limitan la capacidad de las personas de participar en la elección. Al negar la participación en el proceso electoral, el régimen de Maduro continúa desmantelando la democracia en Venezuela y revela su poder autoritario.
Apoyamos la decisión de los partidos de oposición de rechazar los términos del régimen para unas elecciones que no serían libres y justas. La renuencia del gobierno venezolano de negociar en buena fe, impide que se establezca un acuerdo para lograr elecciones creíbles. Desafortunadamente el régimen de Maduro no tiene el valor suficiente para competir en elecciones dentro de un marco de igualdad.
Como señaló el secretario Tillerson en su viaje a Latinoamérica y el Caribe, estamos junto al hemisferio en el apoyo al pueblo venezolano y su derecho soberano de que sus votos cuenten en unas elecciones libres, justas y transparentes. Continuaremos presionando al régimen para restaurar la integridad de la constitución venezolana.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
