Departamento de Estado de Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Declaración de la Portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert
11 de diciembre de 2017
El proceso electoral antidemocrático de Venezuela
Los Estados Unidos condena la amenaza expresada por el presidente Maduro de prohibir que los partidos opositores participen en las elecciones presidenciales del año próximo. El pueblo venezolano merece que se reconozca su derecho a manifestar sus opiniones y elegir a sus gobernantes a través de un proceso democrático libre y justo, abierto a todos los candidatos. Una elección presidencial no podrá ser legítima si los candidatos y los partidos no pueden participar libremente.
Está previsto que el Gobierno venezolano y los miembros de la oposición política se reúnan el 15 de diciembre en la República Dominicana para hablar sobre el calendario y los procesos de las elecciones presidenciales de 2018. Instamos al Gobierno de Venezuela a aceptar un calendario que permita llevar a cabo elecciones presidenciales libres, justas, transparentes y con observadores internacionales.
Seguimos exhortando al Gobierno venezolano a que abra de manera inmediata un corredor humanitario para recibir asistencia alimentaria y de medicamentos, libere a los presos políticos, disuelva la Asamblea Constituyente ilegal y respete la Asamblea Nacional, elegida en forma democrática.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
