Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos
Oficina de Asuntos Públicos
15 de mayo de 2019
El Departamento de Seguridad Nacional determina que las condiciones en Venezuela amenazan la seguridad de pasajeros, aeronaves y tripulación, y requieren la suspensión inmediata del transporte aéreo
WASHINGTON– Conforme a la disposición 49 U.S.C. § 44907, el Secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin K. McAleenan, determinó que las condiciones en Venezuela ponen en riesgo la seguridad de los pasajeros, las aeronaves y la tripulación, y requieren la suspensión inmediata de todos los vuelos comerciales de pasajeros y de carga entre Estados Unidos y Venezuela. Al amparo de esta norma, el Secretario de Estado ha aprobado la suspensión de los vuelos, y el Secretario de Transporte ha implementado la medida.
Esta decisión se fundamenta en la persistencia de la inestabilidad política y la agudización de las tensiones en Venezuela, así como el riesgo indirecto que esto supone para el desarrollo de los vuelos.
En coordinación con el Departamento de Estado y el Departamento de Transporte, el Departamento de Seguridad Nacional seguirá dando seguimiento a esta situación. Cuando cambien las condiciones en Venezuela, si esto efectivamente ocurre, y cuando sea conveniente al interés público, los Secretarios reconsiderarán esta determinación. Hasta tanto eso ocurra, la suspensión de vuelos seguirá vigente por tiempo indefinido.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
