La Casa Blanca
Oficina de la Secretaria de Prensa
1 de mayo de 2019
EL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP APOYA LA DEMOCRACIA EN VENEZUELA
“El pueblo de Venezuela reclama libertad y democracia, y Estados Unidos de América le da su apoyo”. – Presidente Donald J. Trump
RESTABLECER LA DEMOCRACIA Y LA PROSPERIDAD: El presidente Donald J. Trump apoya al presidente interino Guaidó y al pueblo venezolano en su lucha por la libertad y la justicia.
- Estados Unidos apoya al Presidente interino Juan Guaidó, a la Asamblea Nacional elegida democráticamente y a todos los venezolanos que buscan restablecer la democracia y el estado de derecho.
- El pueblo de Venezuela se alza ante el régimen brutal e ilegítimo de Nicolás Maduro y deja en claro que debe dejar el poder e irse del país.
- Estados Unidos insta a las fuerzas militares y de seguridad de Venezuela a proteger a todos los venezolanos y a aceptar la legitimidad del presidente interino Guaidó y su ofrecimiento de amnistía.
- El Gobierno de Estados Unidos exigirá que rindan cuentas todos aquellos que amenacen la seguridad del pueblo venezolano o el restablecimiento de la democracia venezolana.
- Maduro intenta desesperadamente impedir que el pueblo de Venezuela escuche el mensaje del presidente interino Guaidó.
AMPLIO APOYO INTERNACIONAL: Estados Unidos y sus aliados y socios regionales están apoyando el esfuerzo para restablecer la democracia y la estabilidad en Venezuela.
- El presidente Trump reconoció oficialmente a Juan Guaidó como presidente interino en enero y, desde entonces, también lo han hecho más de 50 países e instituciones multilaterales, incluidos miembros del Grupo de Lima y la Organización de los Estados Americanos.
- Estados Unidos y el presidente interino Guaidó tienen la firme determinación de restablecer el orden democrático y reconstruir la infraestructura y la economía de Venezuela.
- Las democracias de la región rechazan la usurpación del poder por parte de Maduro, ofrecen su apoyo incondicional al pueblo venezolano y exigen la salida de las fuerzas de seguridad e inteligencia extranjeras.
- Estados Unidos considerará vías de salida para los funcionarios venezolanos alcanzados por sanciones que adopten medidas concretas y mensurables en apoyo a la democracia en Venezuela.
- Estados Unidos y sus socios han sancionado a Maduro y a más de 100 de sus partidarios y facilitadores que lo apoyan, al limitar su posibilidad de saquear los activos del pueblo venezolano y cortar su acceso a fuentes ilícitas de riqueza.
- Estados Unidos también ha aplicado sanciones significativas contra la empresa petrolera estatal de Venezuela e importantes bancos que han servido de caja negra a Maduro y sus secuaces.
ROMPER LOS NEXOS DE MADURO CON CUBA Y RUSIA: Estados Unidos denuncia el apoyo continuo de Cuba y Rusia al régimen ilegítimo de Maduro.
- Cuba ha tenido un rol directo en fomentar la represión y la violencia en Venezuela.
- La supervivencia de Cuba ha dependido del sofocamiento de la democracia y la libertad de Venezuela.
- El régimen de Maduro sigue apoyándose en la fórmula cubana de represión y tortura para aferrarse al poder.
- Exigiremos que el régimen cubano responda por cualquier tipo de violencia perpetrada por los “colectivos” y los servicios de seguridad de Venezuela contra el pueblo inocente venezolano.
- El Gobierno de Trump considera la intromisión del gobierno de Rusia y su apoyo al régimen de Maduro como acciones extremadamente problemáticas e inaceptables.
- El presidente Trump ha expresado claramente a Rusia que debe retirarse y dejar de apoyar al régimen de Maduro.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
