La Casa Blanca
Oficina de la Secretaria de Prensa
31 de octubre de 2017
El Presidente Donald J. Trump proclama noviembre de 2017 como el Mes Nacional del Emprendedor
Mes Nacional del Emprendedor, 2017
Por el Presidente de Estados Unidos de América
Una Proclamación
El Mes Nacional del Emprendedor celebra una de las cualidades de las que se enorgullece más nuestra nación: nuestro espíritu innovador, trabajador y emprendedor. Los emprendedores estadounidenses inventan y venden nuevos productos y servicios fascinantes e infinitamente útiles, creando millones de puestos de trabajo e impulsando el liderazgo global estadounidense a lo largo del camino. Este mes, enfatizamos la importancia de crear y mantener un entorno económico y regulatorio que ayude a las nuevas empresas a prosperar e inspirar a generaciones de emprendedores para el futuro.
Para que Estados Unidos sea la tierra de las oportunidades, debemos asegurarnos de que los emprendedores tengan acceso al capital, los mercados y las redes que necesitan para iniciarse, financiar y crear innovaciones útiles, y exportar sus productos y servicios por todo el mundo. Mi Gobierno continuará su trabajo para eliminar las reglamentaciones onerosas e innecesarias y luchar por un código impositivo más simple y justo, que alivie las cargas al hacer negocios y mejore el acceso al capital. Queremos que los emprendedores pasen menos tiempo lidiando con la burocracia y más tiempo haciendo crecer sus negocios.
El sueño americano debe estar al alcance de todos aquellos que trabajan duro. Durante demasiado tiempo, las mujeres, a pesar del trabajo duro y el empuje para tener éxito, se han enfrentado a barreras significativas para lograr su visión económica. Hoy, celebramos que las mujeres emprendedoras están expandiendo sus negocios por todo el país. El número de empresas propiedad de mujeres está creciendo mucho más rápido que el promedio nacional para todas las empresas. Nuestra Nación tiene más de 11 millones de empresas propiedad de mujeres que emplean a casi 9 millones de personas y generan más de US$ 1 billón en ingresos. Mi Gobierno está comprometido a ampliar las oportunidades para las mujeres emprendedoras, incluso expandiendo el acceso de las mujeres al capital y las redes necesarias, porque nuestra economía y nuestras comunidades prosperan cuando las mujeres tienen poder.
Para que nuestros emprendedores prosperen, debemos proteger sus innovaciones, que son el resultado de sus largas horas de trabajo y años de capacitación. Mi Gobierno se compromete a garantizar que los regímenes de propiedad intelectual estadounidenses y mundiales protejan firmemente las innovaciones estadounidenses en el país y en el extranjero. Nuestros emprendedores ya han hecho grandes cosas con esa investigación e innovación, como traernos los teléfonos inteligentes que nos conectan más de cerca, la medicina que nos mantiene sanos a nosotros y a nuestros seres queridos durante más tiempo que nunca, y una miríada de otras tecnologías que hacen que nuestras vidas sean mejores, en casa y en el trabajo. Nuestros investigadores merecen que sus inversiones de tiempo y esfuerzo, sus propiedades, estén protegidos contra el robo y las prácticas desleales.
El espíritu emprendedor ha jugado una parte importante en mi vida y en la vida de los miembros de mi familia. Sé que comenzar y hacer crecer un negocio requiere un gran esfuerzo y que enfrentar lo desconocido requiere determinación. También sé que asumir ese riesgo hace que nuestra Nación y nuestro mundo sean un lugar mejor. El espíritu emprendedor es el combustible del motor económico de nuestra nación, y este mes hago un llamamiento a los estadounidenses para que reconozcan a los emprendedores que fortalecen nuestra economía, impulsan la creatividad y aumentan la vitalidad de nuestra gran Nación.
POR LO TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, Presidente de Estados Unidos de América, por la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de Estados Unidos, proclamo el mes de noviembre de 2017 como Mes Nacional del Emprendedor. Exhorto a todos los estadounidenses a conmemorar este mes con programas y actividades apropiadas y a celebrar el 21 de noviembre de 2017 como el Día Nacional de los Emprendedores.
EN FE DE LO CUAL, suscribo el presente de mi puño y letra este día treinta y uno de octubre del año dos mil diecisiete de Nuestro Señor, y de los doscientos cuarenta y dos de Estados Unidos de América.
DONALD J. TRUMP
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
