Departamento de Estado de los Estados Unidos
Declaración de Prensa
Secretario de Estado, Michael R. Pompeo
5 de noviembre de 2019
Estados Unidos adopta medidas contra funcionarios del exrégimen de Maduro y fortalece los esfuerzos internacionales
El 5 de noviembre, Estados Unidos identificó a cinco miembros del exrégimen de Maduro y adoptó medidas contra estas personas invocando las facultades otorgadas por la Orden Ejecutiva (Executive Order, E.O.) 13884. Entre esas personas se incluyen miembros de las fuerzas militares venezolanas, la Guardia Nacional Bolivariana, el servicio de inteligencia y la Asamblea Nacional Constituyente ilegítima, que están vinculados con corrupción, violaciones de derechos humanos, actos de intimidación y violencia.
Mientras Maduro y sus colaboradores siguen enriqueciéndose, el pueblo venezolano padece la brutalidad, la violencia y la opresión a manos de los servicios de inteligencia y de seguridad y las fuerzas armadas. La medida de hoy demuestra el compromiso persistente de los Estados Unidos de mantener máxima presión sobre el exrégimen de Maduro para favorecer una transición democrática en Venezuela.
Con nuestros socios democráticos en la región y el resto del mundo, Estados Unidos seguirá apoyando al presidente interino Guaidó, a la Asamblea Nacional y al pueblo de Venezuela.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
