DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Oficina de la Portavoz
COMUNICADO DE PRENSA
27 de noviembre de 2018
Estados Unidos sanciona a dos allegados cercanos del presidente de Nicaragua Daniel Ortega
El día de hoy, el presidente Trump firmó una Orden Ejecutiva (O.E.) diseñada para contrarrestar los peores abusos del régimen de Ortega en Nicaragua, incluido el desmantelamiento de las instituciones democráticas y las graves violaciones y abusos de los derechos humanos. Esta Orden Ejecutiva es una nueva herramienta de los Estados Unidos para exponer y promover la rendición de cuentas por parte de los responsables de los abusos que se cometen en Nicaragua y en apoyo al pueblo de Nicaragua en sus continuos llamamientos a favor de la democracia y el estado de derecho. Esta acción envía una clara señal de que Estados Unidos no tolerará la explotación de las personas y los recursos públicos de Nicaragua para beneficio personal.
De conformidad con esta Orden Ejecutiva, Estados Unidos impone sanciones financieras a los allegados más cercanos del presidente nicaragüense Daniel Ortega, específicamente la vicepresidente de Nicaragua, Rosario María Murillo de Ortega (Murillo) y Néstor Moncada Lau (Moncada), quien se ha desempeñado como asesor de seguridad nacional del Presidente y la Vicepresidente de Nicaragua.
Ahora es el momento para que los miembros del partido gobernante cambien de actitud y para que el sector privado haga oír sus voces en apoyo de las reformas democráticas y el fin de la violencia. Los ataques y amenazas contra manifestantes pacíficos y la población en general violan los derechos humanos del pueblo nicaragüense y deben cesar. Aquellos que permanecen en silencio o son cómplices pueden enfrentar consecuencias significativas; de igual manera, todos los funcionarios del Gobierno de Nicaragua y los actores del sector privado que continúan ayudando e instigando la represión del régimen de Ortega podrían estar sujetos a las sanciones descritas en la Orden Ejecutiva.
Para más información, consulte el comunicado de prensa del Departamento del Tesoro disponible aquí.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
