Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina de la Portavoz
3 de diciembre de 2019
Declaración del Secretario Michael R. Pompeo
Estados Unidos toma medidas contra el traslado del petróleo venezolano a Cuba
El 3 de diciembre, Estados Unidos identificó seis buques propiedad de PDVSA, de conformidad con la Orden Presidencial 13884 o 13850, utilizados por el antiguo régimen de Maduro para enviar petróleo a Cuba. Además, el Esperanza fue identificado como el nuevo nombre de la embarcación anteriormente llamada Nedas, que fue bloqueada el 12 de abril de 2019. Estas acciones bloquean los esfuerzos del régimen cubano y del antiguo régimen de Maduro para evadir las sanciones destinadas a evitar el robo de los recursos naturales de Venezuela con fines corruptos.
Mientras el pueblo venezolano continúa tomando las calles para exigir servicios básicos y un retorno a la libertad y la prosperidad, Maduro elige enviar un recurso natural vital a Cuba a cambio de servicios de seguridad e inteligencia cubanos que preserven su influencia en Venezuela. Cuba continúa apuntalando a Nicolás Maduro, subvirtiendo el derecho del pueblo venezolano a la autodeterminación y minando las instituciones venezolanas.
Estados Unidos continuará promoviendo la responsabilización por las acciones de Cuba en Venezuela. Estados Unidos sigue firme en su apoyo al pueblo de Venezuela, al presidente interino Juan Guaidó y a la Asamblea Nacional elegida democráticamente.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
