Estados Unidos anticipa futuro “muy alentador” para la relación con Uruguay

Con motivo de la ceremonia de asunción de Luis Lacalle Pou que tuvo lugar el pasado 1° de marzo, el presidente Donald Trump envió una Delegación Presidencial a Montevideo, Uruguay. La delegación fue encabezada por Andrew Wheeler, Administrador de la Agencia de Protección Ambiental y miembro del Gabinete de los Estados Unidos, junto al Embajador ... Para leer más»

Discurso del Estado de la Unión del Presidente Donald Trump ante el Congreso de los Estados Unidos

La Casa Blanca Secretaría de Prensa Washington, D.C. 4 de febrero de 2020 A continuación fragmentos del discurso relativos a la política exterior de Estados Unidos *             *             *             * Una de las mayores promesas que hice al pueblo estadounidense fue reemplazar el desastroso acuerdo comercial del TLCAN. De hecho, el comercio injusto es quizás ... Para leer más»

Declaraciones del Presidente Trump respecto a Irán

La Casa Blanca Secretaría de Prensa de la Casa Blanca Washington, D.C. 8 de enero de 2020 Mientras yo sea presidente de Estados Unidos, nunca se le permitirá a Irán tener un arma nuclear. Buenos días. Me complace informarles: El pueblo estadounidense debe estar muy agradecido y feliz de que ningún estadounidense haya resultado herido ... Para leer más»

Declaración del Departamento de Defensa

Declaración del Departamento de Defensa 2 de enero de 2020 Bajo las órdenes del Presidente, las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos han tomado una acción defensiva decisiva para proteger al personal estadounidense en el extranjero al matar a Qasem Soleimani, jefe de la Fuerza Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, una organización ... Para leer más»

Declaraciones del presidente Trump respecto a la renuncia del presidente boliviano Evo Morales

La Casa Blanca Oficina de la Secretaria de Prensa 11 de noviembre de 2019 Declaraciones del presidente Donald J. Trump respecto a la renuncia del presidente boliviano Evo Morales La renuncia ayer del presidente boliviano Evo Morales es un momento significativo para la democracia en el hemisferio occidental. Después de casi catorce años y de ... Para leer más»

Embajador Kenneth S. George presentó cartas credenciales al Presidente Tabaré Vázquez

El martes 8 de octubre, en la Residencia Presidencial de Suárez y Reyes, el Embajador de los Estados Unidos en Uruguay, Kenneth S. George, presentó sus Cartas Credenciales al Presidente de Uruguay, Dr. Tabaré Vázquez. Para leer más»

Llegó a Uruguay Kenneth S. George, el nuevo embajador de los Estados Unidos en Uruguay

El Embajador George arribó hoy por la tarde en un vuelo de Aerolíneas Argentinas proveniente de la ciudad de Buenos Aires, donde hizo escala tras partir de Texas, su estado natal, en el día de ayer y fue recibido por Eduardo Bouzout, Director de Protocolo y Ceremonial de Estado de la Cancillería de Uruguay. Para leer más»

Discurso del Presidente Trump Ante la 74 ª Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas

La Casa Blanca Oficina de la Secretaria de Prensa Sede de las Naciones Unidas Nueva York, Nueva York 24 de septiembre de 2019 10:12 horas (hora del Este) Muchas gracias, Sr. Presidente, Sr. Secretario General, distinguidos delegados, embajadores y líderes mundiales. Siete décadas de historia han pasado por este salón, con toda su riqueza y ... Para leer más»

El Presidente Donald J. Trump apoya la democracia en Venezuela

La Casa Blanca Oficina de la Secretaria de Prensa 1 de mayo de 2019 EL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP APOYA LA DEMOCRACIA EN VENEZUELA  “El pueblo de Venezuela reclama libertad y democracia, y Estados Unidos de América le da su apoyo”. – Presidente Donald J. Trump RESTABLECER LA DEMOCRACIA Y LA PROSPERIDAD: El presidente Donald ... Para leer más»

Declaración del presidente Trump y el presidente Duque sobre la crisis en Venezuela

La Casa Blanca Oficina de la Secretaría de Prensa 13 de febrero de 2019 Declaración conjunta del presidente Donald J. Trump y el presidente Iván Duque Márquez sobre la crisis en Venezuela Estados Unidos y Colombia están comprometidos a adoptar medidas para resolver la crisis democrática y humanitaria que existe actualmente en Venezuela. Ambos países ... Para leer más»

Declaración del Secretario Pompeo sobre la decisión del Presidente Trump de retirarse del PAIC

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz  Declaración del Secretario Pompeo 8 de mayo de 2018 Sobre la decisión del Presidente Trump de retirarse del PAIC Al salir del acuerdo con Irán, trabajaremos con nuestros aliados para encontrar una solución genuina, integral y duradera a la amenaza iraní. Compartimos con nuestros ... Para leer más»

Declaración del Presidente Trump sobre Siria

LA CASA BLANCA Oficina de la Secretaria de Prensa 13 de abril de 2018 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE TRUMP SOBRE SIRIA Sala Diplomática 9:01 P.M. HORA DE VERANO DEL ESTE EL PRESIDENTE: Mis conciudadanos estadounidenses, hace unos momentos, ordené a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que lanzaran ataques de precisión contra objetivos relacionados con ... Para leer más»

Trump nominó a Kenneth S. George como nuevo Embajador de los EE.UU. en Uruguay

LA CASA BLANCA Oficina de la Secretaria de Prensa 23 de marzo de 2018 Kenneth S. George de Texas, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América ante la República Oriental del Uruguay. El Sr. George previamente fue Subsecretario Adjunto y Director General del Servicio Comercial de los EE. UU. en el Departamento ... Para leer más»

Declaración del Presidente Donald Trump sobre el acuerdo nuclear con Irán

La Casa Blanca Oficina de la Secretaria de Prensa 12 de enero de 2018 Declaración del Presidente sobre el acuerdo nuclear con Irán El régimen iraní es el principal estado patrocinador del terrorismo. Permite a Hezbollah, Hamas y muchos otros terroristas sembrar el caos y matar a personas inocentes. Ha financiado, armado y entrenado a ... Para leer más»

Declaraciones del Presidente Trump sobre Jerusalén

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 6 de diciembre de 2017 DECLARACIONES DEL PRESIDENTE TRUMP SOBRE JERUSALÉN Salón de Recepciones Diplomáticas 13 horas (hora de Washington, D.C.) (EST) EL PRESIDENTE: Gracias. Cuando asumí el cargo, prometí examinar los desafíos mundiales con los ojos abiertos y una manera muy nueva de pensar. No podemos ... Para leer más»

Declaración del presidente Donald J. Trump sobre DACA

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 5 de setiembre de 2017 Declaración del presidente Donald J. Trump Como presidente, mi principal responsabilidad es defender a la población estadounidense y a la Constitución de Estados Unidos de América. Al mismo tiempo, no estoy a favor de que se castigue a menores de edad, que en ... Para leer más»

Declaración del Presidente Donald Trump sobre Venezuela

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 17 de julio de 2017 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP Ayer, el pueblo venezolano nuevamente dejó en claro que está del lado de la democracia, la libertad y el estado de derecho. Sin embargo, sus acciones importantes y valerosas continúan siendo ignoradas por un pésimo líder ... Para leer más»

El presidente Donald J. Trump, el presidente Moon Jae-in y el primer ministro Shinzo Abe se reunieron en Hamburgo

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 7 de julio de 2017 Declaración conjunta de los Estados Unidos de América, la República de Corea y Japón El presidente Donald J. Trump, el presidente Moon Jae-in y el primer ministro Shinzo Abe se reunieron el 6 de julio en Hamburgo, Alemania, para conversar sobre la ... Para leer más»

Discurso del Presidente Trump sobre la Política de Estados Unidos para Cuba

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 16 de junio de 2017 DISCURSO DEL PRESIDENTE TRUMP SOBRE LA POLÍTICA DE ESTADOS UNIDOS PARA CUBA Teatro Manuel Artime Miami, Florida EL PRESIDENTE: Gracias a todos. Muchas gracias. Es un gran honor. Y gracias a mi gran amigo, el Vicepresidente Mike Pence, que es estupendo. (Aplausos.) ... Para leer más»

Declaración del Presidente Trump sobre Siria

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa  6 de abril de 2017 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE TRUMP SOBRE SIRIA Mar-a-Lago, Florida 9:40 P.M. HORA DE VERANO DEL ESTE EL PRESIDENTE: Estimados estadounidenses: El martes, el dictador sirio Bashar al-Assad perpetró un nefasto ataque con armas químicas contra civiles inocentes. Utilizando un agente nervioso mortífero, Assad ... Para leer más»

El Presidente Donald J. Trump proclama marzo de 2017 como Mes de Historia de la Mujer

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Proclama presidencial sobre el Mes de Historia de la Mujer MES DE HISTORIA DE LA MUJER 2017 – – – – – – – POR EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PROCLAMA Estamos orgullosos de los logros ... Para leer más»

El presidente Trump nombra al Gral. H.R. McMaster como asesor en asuntos de seguridad nacional.

El presidente Donald J. Trump nombra al general H.R. McMaster como asesor del Presidente en asuntos de seguridad nacional. El presidente Donald J. Trump anunció este lunes el nombramiento del teniente general Herbert Raymond “H.R.” McMaster como asesor del Presidente en asuntos de seguridad nacional. El general McMaster es graduado de West Point y recibió ... Para leer más»
Mostrar más ∨