Preguntas Frecuentes

Sí. Usted puede progamar una entrevista para venir a la Embajada de los Estados Unidos. Por favor traiga con usted el formulario DS-82 completo, una foto tamaño pasaporte y su pasaporte más reciente. Por mayor información visite nuestra página con Información Acerca de Renovación de Pasaporte.

Traiga el formulario de solicitud completo (DS-11 o DS-82), una foto para pasaporte, su pasaporte anterior, partida de nacimiento (en caso de menores de 16 años) y el dinero para abonar la tarifa correspondiente.  Dependiendo del caso se le puede requerir traer más documentación.

  • A color
  • Impresa en papel mate o brillante con calidad fotográfica
  • Tamaño: 2 x 2 pulgadas (5×5 cm.)
  • Tomada de modo tal que el tamaño de la cabeza sea de entre 1 y 1 3/8 pulgadas (25 a 35 cm.) desde la parte inferior de la pera, hasta la parte superior de la cabeza.
  • Debe haber sido tomada dentro de los últimos 6 meses para que refleje su apariencia actual
  • Con fondo blanco
  • Debe tomar la cara completa, de frente
  • Con expression facial neutra y ambos ojos abiertos

Por mayor información visite la página de Recomendaciones para Foto de Pasaporte en el sitio Web del Departamento de Estado.

DS-11

  • Solicitantes de pasaporte por primera vez y casos de solicitantes de primer pasaporte de adulto
  • Menores (15 años o menos)
  • Si su pasaporte más reciente está estropeado o fue emitido hace más de 15 años
  • Si no puede traer su pasaporte más reciente (perdido o robado)
  • Si su nombre ha cambiado y no tiene documentación de los Estados Unidos

DS-82

  • Renovación de pasaporte para solicitantes mayores de 16 años, que puedan traer su pasaporte más reciente estando el mismo en buenas condiciones

Los menores con 16 años cumplidos o más, no necesitan la firma de sus padres para solicitar un pasaporte.

Si uno de los padres o tutor no puede estar físicamente presente para firmar el formulario, dicho padre o tutor deberá firmar y notarizar el Formulario DS-3053 (PDF 44 KB): Declaración de Consentimiento del padre/madre o tutor no presente, para que el padre/madre o tutor que venga a la entrevista lo traiga consigo, junto con el formulario DS-11.

Si el menor tiene un solo padre/madre o tutor, el mismo deberá traer la documentación probatoria de tener la custodia exclusiva del menor, para ser entregada junto con el formulario DS-11.

Por mayor información visite la página con Información para solicitantes menores de 16 años

Los ciudadanos estadounidenses que deseen casarse en el Uruguay deben cumplir con la reglamentación uruguaya. La oficina a cargo de registrar matrimonios en Uruguay es La Dirección General de Registro Civil. Las partes interesadas deben registrarse en el Registro Civil tres meses antes de la fecha en que deseen casarse (ejemplo: si desean casarse en diciembre deberán registrarse en setiembre).

El listado debajo detalla los documentos necesarios para registrarse en el Registro Civil:

  • El ciudadano estadounidense deberá mostrar un documento que pruebe su identidad, una tarjeta de identificación or pasaporte estadounidense vigentes. Necesitarán tener cuatro testigos que también deberán presentar prueba de identidad.
  • Si el ciudadano estadounidense ya tiene una residencia establecida en el Urguay, el/ella deberá mostrar una prueba irrefutable de su domicilo (títulos de propiedad, contratos de alquiler…)
  • Si el ciudadano estadounidense es divorciado, el/ella deberá presentar documentación probatoria de que el divorcio es final, que no puede ser apelado o cambiado de manera alguna y que ha sido registrado con las autoridades correspondientes en los Estados Unidos. En la mayoría de los casos las autoridades uruguayas no aceptan un certificado de divorcio simple, sin la sentencia final de la corte en la cual el divorcio haya sido concedido. El documento debe tener la Apostilla* de la Convención de la Haya. Debe ser traducido por un traductor público acreditado en el Uruguay. Finalmente, debe ser agregado a Registro de Extranjeros o la partida de matrimonio.
  • Si el ciudadano estadounidense es viudo, el/ella debe presentar la partida de defunción de su esposo/a con la corresponiente Apostilla*.

Un ciudadano estadounidense que reside en los Estados Unidos pude casarse por poder, siempre y cuando tanto su compañero/a y la persona que represente al ciudadano/a estadounidense residan en el Uruguay. Si usted decide casarse por poder, recomendamos consulte con un abogado.

*La Apostilla es una forma de legalizar documentos internacionalmente reconocidos por todos los países miembros de la Convención de la Haya, incluyendo los Estados Unidos y el Uruguay.

El Departamento de Estado no realiza Apostillados. Por información relativa a cómo realizar una Apostilla en diferentes estados de los Estados Unidos, diríjase a la página Web de la Asociación Nacional de la Secretaría de Estado.

Quienes visiten Uruguay por placer o negocios, por un período menor a 90 días, no necesitan una visa. Por mayor información visite la Página web del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay.

No. La compra legal de mariguana en el Uruguay está permitida solamente a los residentes legales registrados. Los turistas no califican.

El impuesto de salida del Uruguay está generalmente incluido en el precio de su pasaje. Por mayor información consulte con su agente de viajes.

Generalmente no. Si el niño es beneficiario de o elegible para recibir beneficios federales, por favor consulte nuestra página de Beneficios Federales.

Si usted es el padre o la madre de un niño/a estadounidense que resida en el Uruguay y busca la forma de recibir apoyo financiero del otro padre/madre, por favor contacte la oficina de sustento del niño en el estado en el cual resida el otro padre/madre o en el estado en el cual su hijo/a haya nacido o residido en el pasado.

Un listado de las agencias estatales de sustento al niño está disponible en la página Web del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios al Ser Humano

La agencia estatal de sustento al niño quizá pueda ayudarlo a localizar al padre/madre que se encuentre en los Estados Unidos, en caso de ser necesario. En algunos casos, la agencia le recomendará viajar a ese estado, o contratar un abogado en dicho lugar, para ayudarloa obtener una order judicial para recibir los beneficios de manuntención del niño.

Puede ser una buena idea contactar a la Embajada o Consulado de su país de origen, en los Estados Unidos, para que le provean con un listado de abogados  que puedan representarlo.

La Embajada no ofrece becas, sin embargo en nuestra página Web podrá encontrar mucha información relativa a aprender y enseñar inglés.

Si desea importar medicamentos que no estén disponibles en el mercado local usted puede consultar a un despachante de aduana con respecto a el procedimiento y requisitos. Vea un listado de despachantes de aduana.

El gobierno federal estadounidense no tiene una base de datos de los registros vitales (certificados de nacimento, matrimonio, divorcio, defunción). Solo se puede solicitar copias de los certificados de nacimiento, de los Estados Unidos, al estado en el cual el certificado fue registrado en primera instancia.

Podrá encontrar información relative a reglas, intrucciones para realizar pedidos y tarifas para los 50 estados, el Distrito de Columbia y todas las posesiones estadounidenses en la página Web Dónde escribir para obtener Registros Vitales.

Las personas que residan en el Uruguay durante más de un año, son considerados residentes. Para poder comenzar el proceso legal de residencia, antes de su estadía prolongada en el país, por favor visite la página Web de la Direccion Nacional de Identificacion Civil (DNIC).

Por instrucciones de cómo autenticar/apostillar un documento público estadounidense para ser utilizado en el Uruguay, por favor visite la página Web de la entidad estadounidense que emitió el documento. Un listado de dichas entidades puede encontrarse aquí. Usted también puede visitar la página de Autenticaciones y Apostillados ubicada en la página web del Departamento de Estado.

Por instrucciones de cómo autenticar/apostillar un documento público uruguayo para ser utilizado en los Estados Unidos, por favor contacte al Ministerio de Relaciones Exteriores (2902-1010) – Sección: “Centro de Atención Ciudadana”.

La Agencia Estadounidense de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) recomienda que los niños menores de edad que viajen a los Estados Unidos sin ambos padres, lleven consigo una carta firmada por el padre que no viajará autorizandolos a viajar y copia de la  identificación del padre que no viajará adjunta.  Por mayor información, por favor visite la página web de la Agencia Estadounidense de Aduanas y Protección Fronteriza .

Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos en relación a menores viajando sin ambos padres, por lo tanto, usted debería contactar también a la aerolínea en la cual viajará el menor. Por consultas relativas a la entrada/salida de menores de edad al/del Uruguay comuníquese con la Dirección Nacional de Migración: Tel.: 152 1800 – Dirección: Misiones 1513.

Si un niño (menor de 18 años) viaja con sólo uno de los padres o a alguien que no es su padre o tutor legal, qué documentación debe tener el adulto para demostrar autoridad legal sobre el niño que está en su cuidado?

Debido a los crecientes incidentes de niños secuestros en casos de disputa de custodia y como posibles víctimas de pornografía infantil, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por su sigla en inglés) recomienda que a menos que el niño sea acompañado por ambos padres (en el caso de un niño viajando con abuelos, tíos o tías, hermanas o hermanos amigos, o en grupos) el adulto debe tener una nota firmada por ambos padres y notariada indicando “Yo reconozco que mi esposa/esposo/etc. está viajando fuera del país con mi hijo/hija/grupo. Ella/él/ellos tienen mi permiso para hacerlo.”

Aunque CBP no siempre pedirá ver ésta documentación, si la piden y no la tiene, puede ser detenido hasta que las circunstancias del niño viajando sin ambos padres pueda ser evaluada completamente. Si no hay ningún segundo padre con demandas legales por el niño (fallecido, único custodia, etc.) cualquier documentación pertinente, como una decisión judicial, certificado de nacimiento nombrar sólo uno de los padres, certificado de defunción, etc., será útil.