Cómo Votar

Todos los ciudadanos estadounidenses pueden recibir su papeleta de votación en blanco a través de la Embajada.  Dependiendo del estado en el cual sean  elegibles para votar, podrán recibir su papeleta por correo electrónico, fax o descargándola a través de Internet.

Lo primero que deben hacer, es visitar el sitio web de FVAP para completar una nueva Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA).  Luego de haberla completado, deberá imprimirla, firmarla y enviarla a su oficina de elección local en los Estados Unidos.

Para asegurarse de recibir papeletas de votación para todas las elecciones, recomendamos a los ciudadanos estadounidenses que envíen una nueva FPCA en el mes de enero cada año y cada vez que se muden de domicilio, cambien su dirección, su correo electrónico o su nombre.

Si usted solicita que se le envíe la Tarjeta Postal Federal en forma electronica, e incluye la dirección de correo electrónico o su número de fax, recibirá su papeleta en blanco 45 días antes de las elecciones generales y de mitad de mandato y 30 días antes de elecciones especiales, primarias y en segunda vuelta para cargos federales.  La mayoría de los estados tienen ahora sitios web de verificación de registro de votantes.  Muchos de ellos ofrecen medios para poder saber cual es el estado de su registro y votación.

Asegúrese de haberse registrado en nuestro Programa Inteligente de Registro del Viajero (STEP).

Haga click en los items a continuación para encontrar información adicional en cada uno de ellos:

Complete su papeleta de votación cuidadosa y legible, y envíela a sus representantes electorales locales antes de la fecha límite de recibo de boletas en su estado.

Por favor visite la página web de cómo contactar a los oficiales electorales locales.

Envíe la papeleta de regreso a los Estados Unidos lo antes posible.  Para ello, los votantes en el extranjero tienen varias opciones como por ejemplo:

  • Embajada de los Estados Unidos – Usted puede entregar su solicitud para recibir la papeleta o entregar la papeleta complete, en la Unidad de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses de la Embajada de los Estados Unidos en Montevideo, lunes a jueves de 9:00 a 16:00 horas (el envío tomará de 2 a 3 semanas).
  • Fax, Correo Electrónico o Internet– ahora, varios estados permiten el envío electrónico de papeletas completas.  Consulte la Guía del Programa de Asistencia para Votaciones Federales, para acceder a las opciones de transmisión electrónica de su estado.

Para completar y enviar el formulario, diríjase a la página Web de la Guía del Programa de Asistencia para Votaciones Federales, elija su Estado y siga los pasos indicados en la guía electrónica para obtener la información que le atañe.  Cuando haya terminado, puede imprimir su Solicitud de Tarjeta Federal Postal.

Si tiene consultas a este respecto  por favor escríbanos a MontevideoACS@state.gov.

Cuarenta y cinco días antes de las elecciones generales de noviembre, su Estado le enviará su papeleta en blanco en forma electrónica, o por correo a la dirección que haya indicado en su FPCA.

Las papeletas son enviadas generalmente 30 días antes de elecciones primarias, especiales o en segunda vuelta para cargos federales.  Dependiendo de su Estado y su estatus en el extranjero, usted recibirá las papeletas para todas las elecciones o papeletas abreviados para elecciones de cargos federales únicamente.

Si usted siguió todos los pasos correctamente pero aun así no ha recibido su papeleta 30 días antes de la elección, deberá completar y enviar una Papeleta de Emergencia (FWAB). 

Escriba el nombre de los candidatos que usted prefiera, imprímala, fírmela y envíela a su representante electoral local.  Si su papeleta no llegará a tiempo para la votación, complétela y envíela también. Su FWAP será tenida en cuenta solamente si su papeleta regular no es recibida por sus representantes electorales locales antes de la fecha límite de su estado.  Seguir este proceso no invalidará su voto ni hará que su voto sea contabilizado dos veces.

Casi todos los ciudadanos estadounidenses de 18 años en adelante que residen fuera de los Estados Unidos son elegibles para votar por los candidatos a cargos federales en las elecciones primarias y generales de los Estados Unidos.   Además, algunos estados permiten a los ciudadanos residentes en el extranjero, votar por candidatos a cargos locales y estatales, así como también en referéndums locales y estatales.

Por información específica de su estado, visite la Guía del Programa de Asistencia para Votaciones Federales.

A la hora de votar, su estado de residencia legal es generalmente el estado donde residió inmediatamente antes de irse de los Estados Unidos, aún cuando ya no tenga o alquile una propiedad, ni tenga intención de regresar en un futuro.  Veinticuatro estados y el Distrito de Columbia, específicamente permiten a ciudadanos estadounidenses que jamás han residido en los Estados Unidos registrarse en el lugar donde sus padres sería elegible para para votar.

Dirija sus preguntas acerca de elegibilidad a sus representantes electorales locales.

La mayoría de los estados tienen sitios web donde usted puede verificar su registro.  Si usted no está seguro de cuál es su estatus de registro o quiere confirmar que los representantes electorales locales hayan recibido y aprobado su registro, visite el sitio web de FVAP y encontrará un directorio de sitios web de verificación de votantes registrados por estado.

También puede escribir un correo electrónico o llamar a su representante electoral local directamente.

Consulte la página web de FVAP para acceder a recursos que puedan ayudarle a informarse tanto con respecto a los candidatos, como a otros asuntos que sean de su interés.

Votar por candidatos a cargos federales no afecta su obligación fiscal estatal o federal.   Sin embargo, votar por candidatos a cargos estatales o locales podría afectar su obligación fiscal estatal.

Solicite asesoría legal si llegase a tener preguntas a este respecto.